Gridly
Reviews
Star rating
Rank in Software Localization Tools
Pros and cons
Pros
- Ease of Use
- Easy Integrations
- Collaboration
- Customer Support
- Features
- Customizability
Cons
- Bugs
- Missing Features
- Poor Usability
- Software Bugs
- Limited Language Support
- Limited Features
Traffic & LLM citations
Source: G2 review data
Winning from
Key stats
Adoption by company size
| Segment | Share of reviews |
|---|---|
| Small Business | 42.9% |
| Mid-Market | 53.1% |
| Enterprise | 4.1% |
Quarterly history
| Quarter | Reviews | Star rating |
|---|---|---|
| 2025 Q1 | 7 | 4.7 |
| 2025 Q2 | 1 | 4.5 |
| 2025 Q3 | 9 | 4.8 |
| 2025 Q4 | 3 | 4.5 |
| 2026 Q1 | 3 | 4.5 |
| 2026 Q2 | 16 | 4.4 |
Satisfaction ratings
What reviewers say
Easy to Learn, Strong Version Control, and Prompt Support
“1. Easy to use interface. All roles can easily understand how to use it, very fast to learn even for a novice; 2. Strong version control feature. Capable of manging multiple versions. Translations can be aligned and synced across versions easily. 3. Able to set multiple langu”
Easy Access, Real-Time Translation Comparisons, and a Reliable Ticket System
“Ease of access to any translation grid. Ability to see references and compare translations in other languages in real time. Convenient Q&A tools. Reliable and simple ticket system that allows asking questions and receiving answers easily, with media support. User fri”
Efficient Localization, Needs More Batch Export Options
“I like that you can export all the target languages to one file, which makes it easier to share. Creating separate grids for various strings like UI and VO is another feature I appreciate. The initial setup seemed rather simple to me.”