G2 Vendor Directory

TextUnited vs. Lokalise

A side-by-side comparison based on G2 review data.

MetricTextUnited

by Text United

Lokalise

by Lokalise, Inc.

Overall rating4.34.7
Review count58765
Ease of use8.69.1
Ease of setup8.48.9
Quality of support9.19.6
Meets requirements8.69.1
NPS43.63636481.73456
Small Business58.6%40.1%
Mid-Market13.8%45.9%
Enterprise27.6%14.0%
Total page views571,167
Total LLM citations7420,739

TextUnited

TextUnited is an enterprise platform for multilingual complex content operations. Built for specialized, engineering-driven, industrial, and regulated environments, TextUnited helps organizations govern how multilingual content is created, translated, reviewed, and maintained across languages, teams, and systems. Instead of treating translation as a standalone project, TextUnited turns it into a controlled operational process.

Pros

    Lokalise

    Lokalise is your strategic localization partner for delivering high quality native-sounding digital experiences — for your global users — intuitively and accurately. Trusted by over 3,000 companies worldwide, Lokalise helps product, engineering, design, marketing, and content teams work smarter, not harder, across every stage of localization. With 60+ out-of-the-box integrations, including GitHub, Figma, Jira, Contentful, Adobe, and multiple leading CMS, Lokalise fits seamlessly into your existing workflows.

    Pros

    • Ease of Use
    • Customer Support
    • Integrations
    • Helpful
    • Translation Services
    • Features