XTM Cloud vs. Tolgee

XTM is the AI globalization platform that centralizes and powers translation production, quality management, collaboration, and workflow automation. Supporting 800+ languages, 80+ file formats, and 17,500+ active users worldwide, it's where AI-driven localization becomes measurable, governable, and trusted at scale. A cloud-first workspace with public or private cloud deployment and bring-your-own-key AI. Our industry leading AI layer, XTM IQ, runs underneath every XTM workflow - translating, scoring, correcting, and routing content automatically, with your brand context in every decision.

Tolgee is an open source localization platform built for developers. Translate your web and mobile apps without leaving your workflow, edit strings directly in your running app, and ship new languages without the usual copy paste between spreadsheets and code. Why teams choose Tolgee: 🚀 In-context editing. Click any text in your live app and translate it on the spot, with full visual context. 🚀 AI and machine translation. Context-aware AI translation plus DeepL, Google and AWS, so first drafts are ready in seconds. 🚀 Built for engineers.